Maras
v-ce prezes, kierowca
Dołączył: 28 Paź 2008
Posty: 942
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 6 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zielona Góra
|
 Wysłany: Nie 18:38, 31 Sty 2010 Temat postu: List z Moskwy. |
|
|
Po przetłumaczeniu wygląda tak o 
Styczeń 2010-01-21
Drogi kierowco,
W naszej firmie zdajemy sobie sprawę, że nasz sukces zależy od jakości usług
Świadczonych naszym klientom.
Pan-kierowca przewożący nasze produkty-przyczynia się do osiągnięcia tego sukcesu.
Dlatego też w tym roku w wielu oddziałach naszej firmy, organizujemy specjalne obchody: „tydzień Uznania dla Naszych Kierowców”.
Obchody te będą trwały tylko tydzień, ale my zdajemy sobie sprawę, że praca, którą Pan wykonuje, aby nasze produkty bezpiecznie dotarły do klienta, trwa cały rok. Widzimy i uznajemy bezcenny wkład, jaki Pan wnosi, często stawiając czoło tak różnym wyzwaniom, jak zaostrzone przepisy, ograniczenia szybkości, ograniczenia godzin pracy czy długa rozłąka z rodziną.
Jako przewoźnik naszych produktów jest Pan niezbędnym ogniwem naszego biznesu. W naszej firmie już od dawna jesteśmy oddanie sprawie bezpieczeństwa żywności i robimy wszystko, aby nasze produkty bezpiecznie dodarły do naszych klientów, jak i do naszej firmy. Chodzi tu o bezpieczeństwo w szerokim znaczeniu: bezpieczeństwo kierowców; bezpieczeństwo naszych pracowników i pracowników naszych klientów; bezpieczeństwo na drodze…. Dlatego też zachęcamy do stosowania tzw. Najlepszych praktyk bezpieczeństwa i wspieramy takie zachowania.
Uwaga, którą Pan zwraca na bezpieczeństwo, jest kluczem do naszego sukcesu.
Doceniamy wkład włożony przez Pana w rozwój naszego biznesu. Prosimy, więc o przyjęcie drobnego upominku dla całej firmy jako znak uznania dla pana Pracy Symbolicznego „Betonowego Jabłuszka”. Mamy nadzieje kontynuować naszą współprace w przyszłości.
Od nas wszystkich:
Serdecznie dziękujemy
I szerokiej drogi!
Gratuluje chłopaki ~!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
